妮可基嫚、凯文哈特用《活个精彩》温馨传达:只要心给人生多一次

妮可基嫚、凯文哈特用《活个精彩》温馨传达:只要心给人生多一次

《活个精彩》这部算是近期我很喜欢的片。真人真事改编喜剧《活个精彩》由奥斯卡影后妮可基嫚、美国当红喜剧男星凯文哈特和艾美奖影帝布莱恩克莱斯顿主演,温馨感人后座力很强,在美国上映首週即空降票房冠军、上映至今票房已破 1 亿美元。其实《活个精彩》前身就是卖破全球 4.4 亿美元、影史最卖座的法国电影《逆转人生》,而这已经不是第一次翻拍,还另有阿根廷的《形影不离》、印度的《Oopiri》,既然已有这幺多版本,令人不禁好奇,为什幺这次美国也要翻拍?其背后翻拍的意义是什幺?

活不下去就活上去

《活个精彩》出自富商 Philippe Pozzo di Borgo 与黑人看护 Abdel Sellou 的真实故事,改编自其自传小说《第二次呼吸》。剧情叙述超级富翁菲利浦(布莱恩克雷斯顿 饰),因遭逢事故四肢从此瘫痪,只剩脖子以上能动,而后误打误撞选了刚出狱不久且有多重犯罪前科的戴尔来当看护(凯文哈特 饰)。原以为极地和赤道般天差地远的两人碰在一起只会不太妙,却意外发展出感人的忘年之交,改变彼此的人生……

其实看完以上剧情简介可能觉得就是普通温馨片,没什幺特别的,但看完片的当下突然有个感想:就像一首很好听的歌会想重播、就像去迪士尼玩我们早就知道将要经历什幺,知道里面有米奇米妮跟什幺游乐设施要排但还是想去,因为知道那里有多梦幻; 对我而言 《活个精彩》就彷彿迪士尼,不管是不是已知剧情,在戏院中的沈浸、当下经历的逃离现实的梦幻才是最重要的,《活个精彩》带来的感动就是那样,不时被凯文哈特飞来一笔的搞笑逗乐、不时觉得感动,淡淡的暖暖的却很梦幻。

妮可基嫚、凯文哈特用《活个精彩》温馨传达:只要心给人生多一次只要心给人生多一次机会,就能活个精彩

「这电脑又不了解我,你也不了解我。」
This computer doesn’t know me;  you don’t know me as well.

剧中刚出狱因有犯罪标籤难找工作、几乎自我放弃只想领失业辅助金过活的戴尔,曾向假释官抱怨自己不被了解,找不到工作;而这样的被贴标籤或被看走眼其实也反映到凯文哈特的真实人生。

现在是知名喜剧明星的他,实际上刚出道时曾被非常有影响力的喜剧大咖铁口直断地呛他演喜剧绝对不会成功,应该去找其他工作;在艾迪墨菲被这位喜剧大咖说中会红、其中众多喜剧演员也被一语成谶说红就真的红,只有他不被看好,但如今凯文哈特却成了当红喜剧艺人;是的,只有你自己最了解自己,所以没有什幺机器、系统或任何人对你的判断是準的,而任何挫败、不被看好的经历只会让我们养成更刀枪不入的厚脸皮,好面对更多考验。

妮可基嫚、凯文哈特用《活个精彩》温馨传达:只要心给人生多一次

「我知道他的过去,但我对他的现在比较感兴趣。」
I know about his past, but I’m more interested in his future.

妮可基嫚在剧中饰演超级富翁菲利浦的秘书,一开始对有犯罪前科的戴尔来当看护相当不认同,一直很想把他出局,但菲利浦却说了上面这句,不在乎戴尔到底有过什幺不堪的过去,只在乎在他当看护后让彼此越来越好的现在。剧中秘书的反应就像大部分时候的我们,让大脑将遇到的人事物归类,好让下次遇到类似的事情时,可以快速根据经验作反应,因为比起每次重新思考,这样更有效率,却形成许多刻板印象和偏见,不知不觉限缩了眼光。

就算有前科又怎幺样?想起《无敌破坏王》:「世界上其实没有好人和坏人,只有做了好事的人,和做了坏事的人。」有时候给别人机会,其实也在拉自己一把。 在这部戏看到的不只是戴尔出狱,全身瘫痪的菲利浦也因雇用戴尔,让自己渐渐从自闭心灵的禁锢中出狱;是的,「没有人喜欢孤独,只是害怕失望而已。」

妮可基嫚、凯文哈特用《活个精彩》温馨传达:只要心给人生多一次

「找出你的热忱所在,然后想办法扩展规模。」
Find something you love doing. Then find a way to scale it.

超级富翁菲利浦也开导戴尔,要找到自己的热情所在,虽然戴尔总是提出一些废到笑的生意点子,但最后却是非常惊喜和感动的(这边先不剧透!)。就像菲利浦说的:「这或许不合你我的喜好,或任何人的喜好,但重点是看见和激励这样的潜力。」不要害怕自己做的事是不是一定会被认可,重要的是自己心之所向;找到真正喜欢的事也许很难,从头开做很难,但 “Better late than never”,也许一做之后,回馈就会像抽卫生纸一样,抽了第一张,第二张就出来了,戴尔也说:「人生真疯狂。」

总之,我想美国这次翻拍这部片想要传达的就是, 不管几岁、身体状态如何,只要你的心给人生多一次机会,就可以活个精彩。 大家就快进戏院自己体会吧!

参考